¿Pau?
Yes.

No, si yo soy de aquí.
Yes, yes...

Que hablo en cristiano, digo.
Oh, well... La costumbre y tal, you know...

Ya supongo.
¿Quién eres?

Un juntaletras.
¿Y eso cómo es in english?

No sé... Obama me llama ‘juntaletters’, pero no sé yo si es excesivamente correcto.
Ya... ¿Y en qué puedo ayudarte?

En responderme unas preguntas.
Estoy de holidays, juntaletters.

Juntaletras ya va bien.
Si Obama, que es íntimo amigo mío, te llama juntaletters, es que te llamas juntaletters.

Si eso significa que me vas a responder, por mí está bien.
OK. Haré una excepción with you.

Si la excepción la puedes hacer en español sería un detalle.
Ay, sí, perdona; es que se me escapa. Sorry. ¿Ves? Otra vez.

Quería preguntarte por el fiasco, obviamente.
Hombre, fiasco fiasco...

Fiasco.
Tropezón, decepción...

Fiasco.
Bueno, sí: fiasco.

¿Y?
¿Y what?

¿Explicaciones?
¿Explicaciones? ¿Te pido yo explicaciones a ti?

Hombre, alguna explicación habrá, Pau.
I don’t know... Un mal día.

Un mal día lo tuvo Napoleón en Waterloo o la Armada Invencible cuando naufragó entera, lo vuestro fue la hecatombe universal de todos los tiempos.
Un pelín exagerado, ¿no?

Je je... Un pelín, sí; es que es mi trabajo.
Nada, nada... A tu rollo...

¿Y aparte de un mal día?
Ya estoy harto de esto: metí veinte puntos y cogí diez rebotes. Fui el único que cumplí y soy el que tengo que dar explicaciones. Mandan huevos, en serio. ¿Por qué no llamáis a Rudy?; ¿eh? O llamad a mi hermano, que las veía cuadradas. Pero nooo, me llamáis a mí.

Es el precio de la fama, Pau.
Fuck the fame! Dejadme pasar mis holidays en paz.

Vacaciones.
Como coño se diga.

Que esto lo leen niños, Pau.
Pues que les compren una PlayStation4 y dejarán de leerlo, you will see.

Siguiendo con el tema, la mayoría de la gente le echa la culpa a Orenga, el seleccionador.
(...)

¿Pau?
Qué...

Que te he hecho una pregunta.
No has hecho ninguna pregunta; has hecho una afirmación.

Está bien. ¿Crees que lo sucedido es culpa de Orenga?
(...)

¿Pau? Ahora sí era una pregunta.
Ya, pero no puedo contestar.

¿Miedo a la polémica?
Miedo a la cárcel.

Entiendo. Pues te voy dejando ya.
Ya era hora.

¿Ilusionado con Chicago?
¿Tú has estado alguna vez en Chicago? Do you?

Jamás.
Se nota.

¿Y por qué vas?
Tú dirás.

¿Era el que mejor pagaba?
Eres un lince. A lynx.

Pues nada, suerte.
Suerte a ti, que te dedicas a juntar letras.

Venga.
Bye.

Parece que aún está algo sensible con el tema. A ver si otro día lo pillo de mejor humor.