Yes?

Mr. Clooney?
Yes.

¿Spanish, por puta casualidad?
¡Claro, amigo! Paso mitad de vida in Mexico, güey.

¿Y eso?
A usted se lo voy a contar.

Soy un juntaletras. ¿Puedo preguntar?
Ya hace un rato que lo está haciendo.

Era por ser educado.
No necesario.

¿Por qué, hombre de Dios?
Why what?

¿Por qué se casa?
Porque yo profundamente enamorado.

Pero... ¡es que es George Clooney!
And?

¡Que nadie se casaría si fuera George Clooney!
George Clooney sí.

Además, usted ya se había casado una vez, y había dicho mil veces que con una era más que suficiente.
Repito que yo profundamente enamorado, lustrajetas.

Juntaletras.
Eso: justatrelas.

¿Qué tiene ella, aparte de un nombre curioso?
¿Curioso? Why? Amal Alamuddin... Yo lo encuentro precioso y perfecto.

Pero eso es porque está usted enchochado, señor Clooney.
¡Yo no enchochado!; ¡yo profundamente in love de la mujer de mi vida!

Pues eso: enchochado. Pero no me ha respondido.
Además, a partir de ahora she se llamará Amal Clooney, so...

Que me iba a explicar usted qué tiene ella, señor Clooney.
No, no iba a hacerlo.

Era una forma de decir que ya se lo he preguntado tres veces.
Pues dígalo claro.

Por cuarta vez: ¿qué tiene Amal para haber triunfado donde otras han fracasado?
¿Amal ha triunfado en qué?

Jodeeer... ¿Qué le gusta de Amal, señor Clooney?
No lo sé... Ella es sencillamente... perfect, you know?

Enchochamiento de manual, está claro. Que dice que se casan dentro de dos semanas en Italia, ¿cierto?
Cierto.

¿Podría ampliármelo?
No. Aún no sabemos ciudad, ni iglesia, ni nada. Venecia, probably.

Es Venecia, Mr. Clooney, no el Hotel Venice de Las Vegas: uno no llega allí y le atienden a los cinco minutos.
I’m George Clooney.

Es verdad, me había olvidado.
Pues eso.

En fin... Es usted una decepción para millones de hombres, que lo sepa.
Preocupado yo, ya ve.

¿Alguna película en perspectiva o algo?
La única película es la de mi amor with Amal.

Empieza usted a dar un poco de grima, se lo advierto.
Envidia, que usted no tiene a Amal. ¡Oh, Amal!

Dios, voy a vomitar. Venga, ya nos vemos, señor Clooney.
Me voy a ver a mi palomita...

Adiós.
Bye.

Ser George Clooney y casarse... Las cosas que se han de ver, en serio.