I’m the king of the world!

Mark Zuckerberg?
Yes. Who are you?

Spanish?
I’m not spanish.

Que si habla español, pregunto.
Oh, yeah; very mucho, sí.

Me alegro. Quería hacerle unas preguntas, si puede ser.
No problem.

Es que me ha sorprendido la fiebre compradora de Facebook: Instagram, Whatsapp, ahora Oculus...
Me sobra money y no sé qué hacer con él.

Así de sencillo.
Yes.

Alguna razón más habrá, digo yo.
No. Si usted sabe de una forma más fácil de gastarse 19.000 millones of dólares que comprando Whatsapp me avisa.

Dijo usted que eso era barato.
Es verdad. Tendría que haber ofrecido 100.000 millones minimum. Ahora tendré que ver cómo me gasto los beneficios.

No sé... Déselo a los niños de África o algo.
Ya lo hago, pero aun así me sobra dinero. Es como una especie de maldición, you know I mean? Me gasto 3 $ en un bolsa de palomitas y no sé cómo y he ganado 1.000.

Siga dándoselo a los niños de África.
No es cuestión tampoco de que los niños de África sean más ricos que yo.

Ya. Respecto a la última compra, esa compañía de gafas virtuales, ¿qué puede decirme?
Barata; demasiado barata.

¿2.000 millones de dólares es barato?
Yes. Les ofrecí 150.000 millones, pero me dijeron que se sentían unos estafadores, que ellos se conformaban con uno o dos.

Con uno o dos billones americanos, se refiere.
No, uno o dos millones. Al final, ni pa’ ti ni pa’ mí, lo dejamos en 2.000 millones.

Una ganga.
Indudablemente.

¿Y ahora qué?; ¿a por Google o Twitter?
Calderilla.

Hombre, calderilla tampoco.
Calderilla. Tengo que ir por algo más grande.

¿La Coca-Cola?
Calderilla también. The USA Goverment.

¿Perdón?
Ay, disculpe: el gobierno de USA.

Ya le había entendido, sólo mostraba mi perplejidad. ¿Quiere usted comprar EEUU?
¿Usted sabe lo que debe ser subirse a las Rocosas y decir: “Todo esto es mío”?; ¿o tener Yellowstone como jardín particular?; ¿o los Grandes Lagos como tu propia piscina? De hecho, estoy pensando en cubrir y climatizar el lago Ontario para el invierno.

Madre mía... Oiga, y comprar mi web, ¿no le interesaría? Yo me conformo con cifras mucho más modestas.
¿Qué haces you?

Junto letras.
Prefiero darle ese dinero a los niños africanos o a la conservación del ornitorrinco, la verdad.

Normal. Tenía que intentarlo.
Bien probado.

Gracias. Pues nada, seguiremos atentos sus próximas adquisiciones.
No pierda de vista la Moon.

¿La Luna?; ¿para qué quiere la Luna?
Insisto: no sé en qué gastar el dinero.

Y yo insisto: tengo una página web que le dejo por dos o tres mil milloncejos de nada.
Bien probado again.

Hasta luego, Mr. Zuckerberg.
Adiós, majo.

Es horrorosa esta sensación que te queda de ser un muerto de hambre, la verdad.